最高人民法院

关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定

（2010年4月26日最高人民法院审判委员会第1486次会议通过）

法释〔2010〕19号

 

---

 

 

中华人民共和国最高人民法院公告

 

《》已于2010年4月26日由最高人民法院审判委员会第1486次会议通过，现予公布，自2011年1月1日起施行。

 

二○一○年十二月二十七日

 

为正确审理涉台民商事案件，准确适用法律，维护当事人的合法权益，根据民法通则、民事诉讼法等有关法律，制定本规定。

第一条  人民法院审理涉台民商事案件，应当适用法律和司法解释的有关规定。

根据法律和司法解释中选择适用法律的规则，确定适用台湾地区民事法律的，人民法院予以适用。

第二条  台湾地区当事人在人民法院参与民事诉讼，与大陆当事人有同等的诉讼权利和义务，其合法权益受法律平等保护。

第三条  根据本规定确定适用有关法律违反国家法律的基本原则或者社会公共利益的，不予适用。

 

最高人民法院出台司法解释

明确涉台民商事案件法律适用规范

 

本报北京12月29日讯 为切实保障两岸当事人的正当权益，有效维护两岸民商事交往的正常秩序，今天，最高人民法院公布了《关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定》（全文及答记者问见今日二版），明确了涉台民商事案件的法律适用规范。

《规定》共3条，第一条明确，人民法院审理涉台民商事案件，应当适用法律和司法解释的有关规定，并根据法律和司法解释中选择适用法律的规则，确定应当适用的实体法。同时，人民法院可以根据法律和司法解释中选择适用法律的规则，确定台湾地区法律为案件所应适用的实体法，并予以适用，但适用该有关法律不得违反国家法律的基本原则、不得损害社会公共利益。

《规定》第二条对台湾地区当事人的民事诉讼法律地位作了强调，台湾同胞作为中国特殊地域的居民，在诉讼中当然具有与大陆当事人同等的诉讼权利和义务，人民法院也一贯坚持平等保护包括台湾同胞在内的各方当事人的诉讼权利。（下转第二版）（上接第一版）据了解，最高人民法院一贯重视依法保护海峡两岸当事人的正当权益，自1988年以来，包括今天发布的司法解释在内，共发布了《关于人民法院处理涉台民事案件的几个问题》、《关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的规定》、《关于人民法院认可台湾地区有关法院民事判决的补充规定》、《关于涉台民事诉讼文书送达的若干规定》等5个司法解释，对于两岸法院及时、公正审理互涉民事案件发挥了积极作用。

 

正确审理涉台民商事案件  切实维护两岸当事人权益

——最高人民法院有关负责人就《关于审理涉台民商事

案件法律适用问题的规定》答记者问

本报记者  罗书臻

 

《最高人民法院关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定》（以下简称《规定》）已经最高人民法院审判委员会第1486次会议讨论通过，并将于2011年1月1日起施行。日前，最高人民法院有关负责人就相关问题回答了记者的提问。

问：请介绍一下制定《规定》这一司法解释的背景和意义。

答：近年来，随着两岸全面直接双向“三通”的实现，海峡两岸经贸交流、人员往来日益频繁，涉台婚姻、继承、经贸投资等民商事纠纷越来越多，案件涉及的法律和审判规范也越来越复杂。明确涉台民商事案件的法律适用规则，对于人民法院准确适用法律，正确审理涉台民商事案件，切实维护两岸当事人的正当权益，十分必要和重要。

问：《规定》主要包括哪些内容？

答：《规定》共三条，主要解决人民法院审理各类涉台民商事案件的法律适用问题，同时对台湾地区当事人的民事诉讼法律地位作出规定。

问：人民法院在涉台民商事案件的审理中如何确定应当适用的法律？

答：《规定》第一条明确规定了涉台民商事案件的法律适用问题。根据该条第一款，人民法院审理涉台民商事案件，应当适用法律和司法解释的有关规定，并根据法律和司法解释中选择适用法律的规则确定应当适用的实体法。这里所讲的实体法既包括两岸的法律，也包括其他有关国家或地区的法律。该条第二款进一步明确，根据法律和司法解释中选择适用法律的规则，确定台湾地区法律为案件所应适用的实体法的，人民法院予以适用。同时，《规定》第三条规定，适用该有关法律不得违反国家法律的基本原则、不得损害社会公共利益。

问：《规定》所称的“选择适用法律的规则”具体是指哪些规则？

答：《规定》所称的“选择适用法律的规则”，指的是参照适用的涉外民商事关系的法律适用规则，也即冲突规则，包括民法通则第八章以及全国人大常委会今年通过的涉外民事关系法律适用法等规定的内容。

问：台湾地区当事人在人民法院起诉、应诉，法律地位如何？

答：根据民事诉讼法规定，当事人的诉讼权利和义务平等，外国人在诉讼中也享有同中国公民同等的诉讼权利义务。台湾同胞作为中国特殊地域的居民，在诉讼中当然具有与大陆当事人同等的诉讼权利和义务。司法实践中，人民法院也一贯坚持平等保护包括台湾同胞在内的各方当事人的诉讼权利。《规定》第二条对此专门作了强调。